Relod fon Skyli'orti'e

From Wikirlevip
Jump to navigation Jump to search
Relod fon Skyli'orti'e
Skyliautie faimiess
Vefise.jpeg
Icco ・Vefisaite'd xan nadzarlta'dy fon nermetixal ales
・Xanal fon Xelt-an'gil
・Dznojuli'o fon vefisait juviedicco
・Vefisait xanal fon divirdz
・Lipalain chafi'ofes
・Chafi'ofese'd vefise
Cysilarta Relod fon Ales Lanerme
Laoziavil MPhil.5142(?)
Panqate reloder Kreosa'd cahkalendi'a
Hartlirfa Vefisait la lipalain
Luferm ・Relod fon Skyliautie ats Chaillté-Angillé
・Relod fon Skyliautie-Aitoilaut
・Relod fon Skurlavenija
・Relod fon Skarsna haltxeafis
Reloden forme Çhanths ailyriaut de icha vois Najalté
(Vefisait xan fon nadzarlta'd xanal)
Ailes de paifeanicha linaiparinois
(Ales fon lipalain chafi'ofes)
Le çhanths var est çhanths paifeanichau vaifiseit mait çhanths var paisé Chailté-Angillaile no Chiaktalé fol Faliagadé
(Xanastan z'es vefisait chafi'ofese'd xan ad xan zu letis xelt-an'gil fai fali'agarda'd eo taloraxe)
L'alcames meiaqerz Ni es tonir zu es la birle cossenj.
Mi es la mol zu celdin coss lerj jondeless.

(Skyl.4:2 5:2-3)
Ers la it fon skyli'orti'e.yfi'a zu ujopes fal nadzarlta'd poltadzarlefan.

Relod fon Skyli'orti'e es vefisait la lipalain elmerrelod zu vefisait lidyst. La lex es jurlien eccal.

Ferlke'd farteven[e viu]

Skyli'orti'e (ol il yunarlipalain «skurlavenija»)'d ferlke'd ladir es «cahkalendi'a». Cahkalendi'a'd farteven veles niexixo cixj «*səhkəl» zu qante «skurla» i ad «*-ændɾiə» zu qante penul laleans (zu, ers novilen vefisait ferlke'd ferlkedirrgen esserl). Ny la lex xale ankaleferl veles kino mels jexerrt fon la lexesse'd «*səhkəl». Fal meapatroneste'd ditier, elme fon cilise'd aptumirle warkar es efanelme[1] gelx edixa niss juiustes lkurvelsnojo la lex fua anfhiu. Mels la lexe'd anfhiu, Skyli'orti'e'd xendusira at fonti'a xale ny la lex.

La skyli'orti'e'd fesela's xuto faij
Kreosa'd cahkalendi'a'st paskafasar'ct
ison pisyk skyleu's la tama'd nikan leus.


Vefisait alcamesil ales ler ja ly
Skyl c'feges tena ja anfhiujtar terst da,
Alefis euxelon celdin la iesnyx da.


   —Skyli'orti'e'd xendusira 4:1 2-3


Pa, la lex es etollen firlexo fartevenestan mag purtalyrlersta es etrasvirrgenen mels ankaleferlestan. Mea, la cyfoi xale farteven cix mol ankaleferl zu es ny la lex. Edixa relod fon skyli'orti'e es karnicitj mels skurlavo mag niss juiustes lkurvelsnojo la lex. Pa, la lex letix niv suiten acirl ad jexerrt.

Jorup[e viu]

Ladirvil[e viu]

Lazzijaver relod fon skyli'orti'e'it es kreosa'd cahkalendi'a fai skyli'orti'e'd xendursira (Skyl.4:1 1). Relodastana'd ladir es vefisait hartlirfa zu anfil nermetixal alese'c.

Nermetixal alese'd liestu[e viu]

Nermetixal ales io skyli'orti'e alcames relod fon ales lanerme zu letis nadzarlta'd xan. Yfia de Skyliautie ylia (lineparine io: Skurlavenija.jurfheija fon yli'a) es karnicitj mels Skyli'orti'e'd xendusira. 20te sturije l'es Wolkéhais de Skyliautie Wollikéhai m'es yfi'a'd vixij, 21te sturije l'es Éhailia de Skyliautie éhaile m'es yfi'a'd kirta, 22te sturije l'es Hartan de Skyliautie harlitan m'es yfi'a'd carxa, 23te sturija l'es Faivia de Skyliautie failia m'es yfi'a'd viojunsarph, yfi'a es 24te sturije reloda'dy fon skyli'orti'e[2]. La lexe'd et io yfi'a'd malca l'es Vaiia de Skyliautie vailia mol.
MPhil.4475 ler Yfi'a m'elm fali'agarda'd elm, mphil.4470 io Esteci'a'c l'ilyr Tīrəxī līna fūn dauriləka z'es sturije reloda'dy fon dau'rilaka i tysnen yfi'a.

Xelt-an'gile'd xanal'd liestu[e viu]

Velortem is Skyliautie ats Chailté-Angilé mal Skyliautie-Aitoilaut veles laoziao cixj luferm. Glartia de Skyliautie ats Chailté-Angilé is 25te sturije reloda'dy fon skyli'orti'e fasta firche fon fali'agard[3].

Karnicitj reloder[e viu]

  • Ĵestainia de Skyliautie ĵelite

MPhil.1948 io veles lidysto mal is 50te sturije reloda'dy fon skyli'orti'e. Ci krante skyli'orti'e'd xendusira mal kranterrgespoltariso veles pano lerj ADLP.

  • Elfia de Skyliautie ellia

Phil.1954 io veles lidysto mal is 98te sturije reloda'dy fon skyli'orti'e. Ci es malca fon Laiyva de Skyliautie lailiy. Fal 2038, ci karfes Tarf virl woltsaskaiju at pa cerkmern niv sisse'd restuten aloajerlerm.


diraverl[e viu]